I suggest trying different type of formula. Here is a post with different type of formula and a comparison between them. I've tried many of them until my daughter liked one. 

Other than that, you can read this guide on how to increase your milk supply. But remember, the law of supply and demand, the more you pump the more you produce. 

Where are you located? By law the employer is required to offer you a place for you to pump at work.